Tahtib, il s’agit d’un art martial Egyptien, l'art du bâton : Fann el Nazaha wal Tahtib, connu comme « TAHTIB ».
Quel sens?
Fann el Nazaha veut dire art (fann) de la droiture (nazaha) : intègre, souple et incorruptible. En fait c’est l’art de l’homme accompli comme peut l’être le « budoka » le guerrier, au sens de l’être accompli, dans le Budo (Arts martiaux japonais). Tahtib vient du mot hatab (morceau de bois). « Leab el Tahtib » (lutte – joute – combat – duel avec le bout de bois, ce n’est pas un jeu c’est un vrai duel).Alors quand on dit seulement Tahtib, on parle de l’instrument, dans ce cas c’est le morceau de bois, le bâton en sous-entendant la voie ou l’art sous-jacent.
Lorsqu’on dit TAHTIB au lieu de Fan el Nazaha wal Tahtib, c’est comme lorsqu’on dit Karaté au lieu de Karaté-Do, ou Aïki au lieu de Aïki-do, ou jutsu au lieu de do.
